Deze website maakt gebruik van cookies zodat wij uw evaring op onze website kunnen verbeteren.    Meer info:
Accepteren

Wat is een cookie?

Een cookie is klein tekst- en cijferbestand dat wij opslaan in je browser of op de harde schijf van je computer. Op die manier kunnen wij jouw voorkeuren bij het gebruik van onze Website onthouden.

Hierbij wordt er gebruik gemaakt van zogenaamde functionele cookies, die het gebruik van de website voor jou als bezoeker beter maakt. En niet-functionele cookies voor het verzamelen van statistieken van onze bezoekers, om daarmee onze website te verbeteren naar de toekomst.

Tenzij je je browserinstellingen hebt aangepast zodat die cookies zal weigeren, zal ons systeem cookies plaatsen van zodra je onze Website bezoekt. 

Informatie over ons gebruik van Cookies

Onze Website gebruikt cookies en gelijkaardige technologieën om jouw gebruiksvoorkeuren te onderscheiden van die van andere gebruikers van onze Website. Dit helpt ons om je een betere gebruikerservaring te bieden wanneer je onze Website bezoekt en laat ons ook toe onze Website te optimaliseren.

Cookies en soortgelijke technologieën laten echter niet toe om systematisch gegevens te verzamelen die de gebruikers van onze Website zouden kunnen identificeren. Zij helpen ons enkel de werking van onze Website te verbeteren, te begrijpen wat de interesses van onze gebruikers en te meten hoe doeltreffend de inhoud van onze Website is.

Ten gevolge van recente wetswijzigingen worden alle websites die gericht zijn op bepaalde delen van de Europese Unie verplicht om jouw toestemming te vragen voor het gebruik of opslaan van cookies en gelijkaardige technologieën op jouw computers of mobiele apparaten. 

Indien u onze site blijft gebruiken, zonder wijzigingen in uw browser instellingen, stemt u toe in het gebruik van cookies.

What is a cookie?

Cookies are small text and figure files that we save in your browser or on the hard drive of your computer. That way we can remember your preferences when using our Website. 

To this end, use is made of so-called functional cookies, which improves the use of the website for you as a visitor. And non-functional cookies are used to collect statistics of our visitors, in order to improve our Website in the future. 

Unless you have modified your browser settings to decline the use of cookies, our system will place these cookies as soon as you visit our Website.

Information about our use of cookies

Our Website uses cookies and similar technologies to differentiate your usage preferences from that of other users of our Website. This helps us to provide you with a better user experience when you visit our Website and also allows us to optimise our Website.

However, cookies and similar technologies do not allow for systematic data collection by means of which the users of our Website could be identified. They only help us to improve the operation of our Website, to understand the interests of our users, and to measure the effectiveness of the content of our Website.

As a result of recent legislative changes all websites aimed at certain parts of the European Union are required to seek your consent for the use or storage of cookies and similar technologies on your computers or mobile devices. 

By continuing to use the site, with no change to your browser settings, you agree to the use of cookies. 

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier, généralement constitué de lettres et de chiffres, stockée dans l’équipement terminal d’un internaute et utilisé par le site pour envoyer des informations au navigateur de l’internaute, et permettant à ce navigateur de renvoyer des informations au site d’origine (par exemple un identifiant de session, le choix d’une langue ou une date).
Les cookies permettent de conserver, pendant la durée de validité du cookie concerné, des informations d’état lorsqu’un navigateur accède aux différentes pages d’un site web ou lorsque ce navigateur retourne ultérieurement sur ce site web.
Les cookies sont stockés dans la mémoire de votre navigateur et chacun d'entre eux contient généralement :
Le nom du serveur à partir duquel le cookie a été envoyé ;
La durée de vie du cookie ;
Une valeur - habituellement un nombre unique généré de manière aléatoire.
Le serveur Internet qui envoie le cookie utilise ce numéro pour vous reconnaître quand vous retournez sur le site ou que vous naviguez de page en page. Seul l’émetteur d’un cookie peut lire ou modifier les informations qui y sont contenues.
Il existe deux types de cookies, dits « provisoires » et « persistants » : Les cookies dits « provisoires » permettent aux sites Internet de faire le lien entre vos actions au cours d'une session de navigation. Ces cookies dits « provisoires » disparaissent à la fin de votre session de navigation et ne sont donc pas stockés pour une durée plus longue.
Les cookies dits « persistants » sont stockés sur votre ordinateur entre les sessions de navigation et permettent de conserver en mémoire vos préférences ou actions sur un site (ou dans certains cas sur différents sites Internet). Les cookies dits « persistants » peuvent être utilisés pour des finalités diverses et notamment afin de se souvenir de vos préférences et choix lors de l'utilisation d'un site.
Les cookies peuvent également être classés selon les catégories suivantes, les « cookies internes », qui proviennent du site Internet sur lequel vous naviguez, ou les « cookies tiers » qui proviennent d'un site Internet distinct de celui sur lequel vous naviguez.

En restant sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies.